Velkommen til mine opplevelser ved etableringen av økogrenden

Det var en gang et lite skogsområde i Holmestrand. Sakte men sikkert ble det forvandlet til en levende økogrend, bebodd av hyggelige miljøvennlige, og samtidig nok så vanlige, mennesker, som levde lenge og lykkelige. Her kan du følge med på hvordan den forvandlingen foregår.


Se også facebookgruppa Terra Libera Økogrend.

søndag 26. mai 2013

Det skjer mye

Vi gjør mye disse ukene. Det er fantastisk at Sascha har permisjon og at jeg kan avspasere en del. Derfor har jeg egentlig ikke tid til å blogge. Dessuten holder vi på med de samme tingene, men nå blir de ferdige, og det er gøy. Denne helgen var det veldig fint vær, det hjelper også. Her noen få bilder.

We doen veel deze weken. Het is geweldig dat Sascha vrij heeft en dat ik veel uren kan compenseren. Daarom heb ik eigenlijk geen tijd om te bloggen. We doen nu vooral meer van hetzelfde, maar nu is het de afwerking en dat is erg leuk. Dit weekeind was het heerlijk weer, en dat helpt ook. Hier een paar foto's.

Pussing med gips
Pleisteren med gips

Pussing kjeller med leire
De kelder pleisteren met leem


Maling veggene og rundt vinduene
Schilderen van de muren en rond de ramen

I morgen starter sprengingen til huset til Roar, en som bor på Skaarbu i "Grønt omsorg" - prosjektet. Bra at det kommer et hus til på Terra Libera! Graverne har satt utstyret allerede på plass.

Morgen begint de bouw van het huis voor Roar, die op de boererij woont in het kader van het begeleid wonen. Dan komt er een huis bij in ons eco-dorp! De grondarbeiders hebben hun spullen al klaar gezet.



fredag 10. mai 2013

Melklister maling

Vi vil ikke ha grå vegger innvendig. Da må de males. Etter mye fram og tilbake, har vi bestemt oss for melklister maling. Den har mange fordeler:
  • Lett å lage selv
  • Diffusjonsåpen
  • Lukter ikke, kun få naturlige ingredienser
Ulempene er å leve med: malingen er ferskvare - du må bruke den innenfor ca. 1 uke, ellers begynner den å gjære. Og malingen bygger litt på leireoverflaten.

Her er oppskriften:
200 gram siktet hvetemel
3 liter leirepulver (kaolin)
3,25 liter vann
eventuelt pigment


Kok melet i ca. 1 liter vann (eller mer) til en tykk grøt, bland leirepulver og resten av vannet sammen. Bland disse to sammen i en bøtte. Ferdig.








We willen geen grijze grouwe muren binnen. Dus moeten ze geverfd worden. Na veel gepieker hebben we besloten om meellijm verf te gebruiken (heeft dit een nederlandse naam?). Deze verf heeft veel voordelen:
  • Makkelijk zelf te maken
  • en open product, dvs vochtdoorlatend
  • Ruikt niet, natuurlijke ingredienten
De nadelen zijn mee te leven: de verf is vers, dat wil zeggen dat ie na ongeveer een week gaat gisten en dan bedorven is. En de verf bouwt een klein laagje op de voorgaande laag.

Hier is het recept:
200 gram meel
3 liter kleipoeder (kaolin)
3,25 liter water
eventueel pigment

Kook de meel in ongeveer een liter water (of meer) tot een dikke pap. Meng de klei in de rest van het water. Doe deze mengsels bij elkaar en roer goed. Klaar!

På bildene ser du resultatet etter ett lag med maling. To lag dekker godt. Har du lyst til å se, prøve og erfare selv hvordan dette er? Ta kontakt og bli med for en (halv) dag! Denne malingen er deilig å jobbe med.

Op de fotos zie je het resultaat van een laag verf. Twee lagen dekken goed. Heb je sin om dit zelf te doen, te zien of te ervaren? Kom een dagje langs en probber het uit!

Vindusbrettene

Hvordan kan vindusbrettene få en kant? Vi ønsker en tydelig avslutning, uten at den blir for sårbar og vil få fort mange skader? Dette løser vi ved å lage en halvrund "pølse" på kanten.

Hoe kunnen we de vensterbanken afwerken? We willen een duidelijke afsluiting, zonder dat het een scherpe kant wordt, die makkelijk beschadigd kan worden. Dit lossen we op met een halvronde "worst" op de afsluiting.


 





 
















Vindusbrettene blir dype og fine - den ideelle sitteplassen for Ronja, aflastingsbord til vinglass og alt mulig annet. Men da burde de være vannfaste. Sascha har laget mange forskjellige prøver i hvit eller gul leire, med eller uten pigment, og med ulike type overflatebehandling.

De vensterbanken worden lekker diep - de perfecte plek voor Ronja, en om je wijnglas en andere dinge op te zetten. Maar dan moeten ze watervast zijn. Sascha heeft allerlei proefjes gedaan, met witte en gele klei, met en zonder pigment, en met verschillende nabehandelingen.