Velkommen til mine opplevelser ved etableringen av økogrenden

Det var en gang et lite skogsområde i Holmestrand. Sakte men sikkert ble det forvandlet til en levende økogrend, bebodd av hyggelige miljøvennlige, og samtidig nok så vanlige, mennesker, som levde lenge og lykkelige. Her kan du følge med på hvordan den forvandlingen foregår.


Se også facebookgruppa Terra Libera Økogrend.

søndag 1. mai 2016

Hagen 2016 - når forsvinner snøen?

Vinteren var rar i år. Ikke veldig kaldt, ikke veldig mye snø, men så plutselig når du for lengst har begynt å lengte etter våren, kom det snø igjen.

De winter was raar dit jaar. Niet so erg koud en niet zo veel sneeuw. Maar toen we al lang naar de lente verlangden, kwam er plotseling sneeuw.

17. januar: et normalt bilde
17 januari: een normale foto voor de tjd van het jaar


5. mars: mye snø for tiden av året
5 maart: erg veel sneeuw voor de tijd van het jaar

Vi må passe på at glasset ikke går i stykker under snølasten
We moeten oppassen dat het glas niet barst onder het gewicht van de sneeuw


Men vi glemte å se på tunnelen, alle buene ...
Maar we dachten niet aan de tunnel, alle bogen gingen eraan...

24. april: det ser nesten ut som om det kommer snø
24 april: het lijkt wel of er sneeuw komt

25. april: og da vi våknet var hele  verden hvit!
25  april: en toen we opstonden was de wereld wit!