Været er viktig. Vi har hatt en (1) dag med litt sol siden ... Nå må jeg tenke litt. Jeg tror ikke vi hadde sol i juleferien i det hele tatt. Så da er det vel 5 eller 6 uker! Det gir lite strøm inn i batteriene. Vi var nødt til å slipe gulvet med strøm fra agregatet (som forresten først måtte repareres, men det er en annen historie).
Het weer is belangrijk. We hebben een (1) dag met een beetje zon gehad sinds ... Nu moet ik even denken. Ik geloof niet dat we zon hebben gehad in de kerstvakantie, dus dan is het wel 5 of 6 weken! Dat geeft weinig stroom in de batterijen. We moesten de vloer schuren met electriciteit van de aggregaat (die eerst gerepareerd moest worden, maar dat is een ander verhaal).
Tot aan het begin van januari was er geen sneeuw. We kochten op 2 januari een andere auto, en hier is de foto die ik 5 januari maakte, nog steeds zonder een sneeuwvlok op het gras. Nog steeds herfst.
Men når det en gang har begynt å snø, stopper det ikke heller. Nå er det virkelig vinter!
Maar toen het dan eenmaal begon te sneeuwen, kwam er geen einde aan. Nu is het echt winter.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar