21. - 23. februar tok vi en fri helg. Storebror Norbert kom på besøk med sønnen Douwe. Natt til fredag kom det ny (vår) snø, slik at vi kunne ha det litt gøy i vinter-Norge: vi kjørte kjelke (det var for tung snø til å kjøre, tante måtte løpe og dra kjelken nedover) og vi laget en ekte snømann. Det var litt skuffende for Douwe at snømannen var borte to dager senere...
Ellers var det mye høyt- og selvlesing, god mat og masse prating. Takk til guttene for en deilig helg.
Van 21 ot 23 februari namen we een weekeind vrij. Mijn broer Norbert kwam op bezoek, samen met Douwe. De nacht van donderdag op vrijdag kwam er gelukkig nieuwe (natte) sneeuw, zodat we even echt van de noorse winter konden genieten: sleeën (nou ja, tante moest hard lopen en de slee naar beneden trekken,zo zwaar was de sneeuw) en een sneeuwman maken. Het was wat teleurstellend voor Douwe dat de sneeuwpop twee dagen later al weer weg was...
Verder veel boekjes lezen en voorlezen, heerlijk veel eten en vooral veel (bij)praten. Dank aan de jongens voor een prettig weekeind!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar