April gjør hva den vil, det vet vi. Men i år er også mai kaos. Vi får 4 årstider i løpet av noen få dager. Ikke rart at både vi og plantene er i forvirring.
April doet wat ie wil, dat weten we. Maar dit jaar is ook de meimaand chaos. Niet zo raar dat zowel wij als de planten van slag zijn.
Påskeferie: start av hagearbeidet. På programmet sto å gjøre hagebodet ferdig (blant annet male og sette inn vinduet), bygge opp teltet til kålplantene og begynne med å så.
In de paasvakantie startten we met het werk in de tuin. Op het programma stond het afmaken van het tuinschuurtje (o.a. het raampje schilderen en erin zetten), de tent voor de koolplanten in orde maken en beginnen met zaaien.
We aten de laatste groenten van vorig jaar: veldsla en witlof
Og da de første plantene begynte å spire og vokse, kom snøen, ikke bare en gang på slutten av april, men også i mai!
En toen de eerste planten begonnen op te komen, kwam er sneeuw, niet slechts een keer in april, maar ook in mei!
 |
| jordbær - aardbeien |
 |
| 29. april |
 |
| 30. april |
Hvordan er dette mulig? To dager etter hverandre, så forskjellige.
Hoe is het mogelijk?
Twee dagen na elkaar?
 |
| Bønnen spirer, vi plantet dem ute 7. mai De bonen komen op, we plantten ze buiten 7 mei |
 |
| Kål og løk- kool en ui |
 |
| 10. mai |
 |
| 10. mai |
Vi er ikke sikker på om bønnene vil overlever dette.
We weten niet of de bonen dit gaan overleven.
 |
| 11. mai |
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar