Vann

Vi har fått vann på byggeplassen. Hullet i fjellet ble boret for en stund siden (se 24. juni), men i går kom pumpen, som pumper vannet opp fra 85 m dybde. Innstallasjonen er midlertidig, til vi har et pumpehus hvor vi kan sette en trykktank i. Pumpehuset må bi bygge før vinteren kommer.

We hebben water op onze bouwplaats. Het gat in de rots werd al op 24 juni geboord, maar gisteren kregen we de waterpomp, die het water oppompt van 85 m diepte. De hele installatie is tijdelijk, totdat we een pomphuisje hebben waar we een watertank in kunnen zetten. Dat pomphuisje moeten we een keer voor de winter gebouwd hebben.

Lokk på borehullet.
 Deksel op het geboorde gat.



Vannet strømmer som en foss inn i tanken.
Het water stroomt als een gek in de tank.