Vinduene

Vinduene lager vi ikke selv, det er Fagtre i Våle som gjør dette for oss. Men vi ønsker å bestemme selv hva slags maling vinduene vil få. Det betyr at vi må male selv. I dag har vi malt vinduene med grunnolje fra Kreidezeit.

De ramen maken we niet zelf, dat doet een bedrijfje dat Fagtre heet. Maar we willen zelf bepalen welke verf er gebruikt wordt. Dat betekent dat we de ramen zelf moeten schilderen. Vandaag hebben we de ramen in een grondolie van Kreidezeit gezet.



Lime lag for lag
Lijmen laag voor laag



En utfordring er det store runde vinduet. Sascha har laget konstruksjonen rundt dette vinduet denne uke. Eller egentlig er dette ikke bare et vindu, det blir også to terassedører.

Høvle
Schaven





To ringer kobles sammen
Twee ringen worden aan elkaar
gekoppeld



Een uitdaging is het grote ronde raam. Sascha heeft deze week de constructie voor dit raam gemaakt. Of eigenlijk is dit niet alleen een raam, er komen twee openslaande deuren in.

Etter at konstruksjonen var ferdig laget hos Timber, transporterte vi det til byggeplassen. Deretter måtte det fraktes på plass. Og jeg må dessverre innrømme at jeg ikke er sterk nok til slike oppgaver, men sammen fikk vi det til allikevel. Dette blir skikkelig fint!

Nadat het frame gemaakt was bij Timber, transporteerden we het naar de bouwplaats. Daarna moest het in het huis komen. Helaas moet ik bekennen dat ik niet sterk genoeg ben voor dit soort dingen, maar samen kregen we tenslotte het gevaarte op zijn plek. Dit wordt echt mooi!