Endelig en egen hage!

 En egen hage. Etter å ha planlagt og bygd opp grønnsakshager på tre midlertidige steder, er det veldig deilig å kunne starte på et sted hvor vi skal bli. Første steg er utforming av terrenget. Arne Johan Bu kom med gravemaskinen og utførte denne delen.

Een eigen tuin, Nadat we gedurende 10 jaar drie keer opnieuw begonnen zijn met een tijdelijke tuin op een tijdelijke plek, kunnen we nu eindelijk aan onze eigen tuin beginnen. De eerste stap was de vorm van het terrein. Arne Johan Bu kwam met zijn graafmachine om de tuin te vormen.

Han leverte også jord, for å kunne komme i gang. Han har kompostert hageavfall. Det viste seg senere at det ikke er mye næring opp i denne jorden. I tillegg er den ikke godt nok omdannet. Men da vi blandet kumøkk fra gården og litt blodmel inn i den, gikk det bra.

 Hij had ook grond voor ons, zodat we een start konden maken. Hij komposteert tuinafval. Het bleek dat deze grond te weinig voeding bevat en ook niet genoeg is omgezet. Maar nadat we koeiemest van de boerderij en wat bloedmeel erin gemengd hadden, ging het goed.

Det er alltid en stor glede å se hvordan bite små frø blir til små planter og til slutt store salathoder. Eller hvordan squashplanter utvikler seg til fantastiske squashleverandører. 

 Het is altijd weer een klein wondertje dat zulke piepkleine zaadjes uitgroeien tot planten en tenslotte grote slakroppen worden. Of hoe courgetteplanten een niet te geloven courgetteproductie in gang zetten.

Hagen har ikke blitt drømmehagen ennå, men vi lagde en start. Neste år håper vi på en stor grønnsaksproduksjon. Derfor har vi også startet ulike komposteringsprosjekter.

Onze tuin is nog geen droomtuin, maar we hebben een begin gemaakt. Volgend jaar hopen we op een grote groenteproductie. Daarom hebben we ook verschillende compostprojecten in gang gezet. 

 I tillegg til grønnsakene vi har sådd selv, er det mye å høste fra skogen rundt oss. Bringebærene var det mange av og hadde en fantastisk smak. Det ble både kaker og syltetøy.

We hebben niet alleen groenten die we zelf gezaaid hebben, er is ook het een en ander te oogsten in het bos rond ons. Er waren veel frambozen, die geweldig smaakten. Dat werden taarten en jam!