Feriejobb: takavslutningen

 Endelig ferie! Vi har en lang liste med jobber vi ønsker å gjennomføre. Men som alltid tar ting tid. Dessuten var det veldig varmt – for varmt til å stå på hver dag. Vi prioriterte takavslutningen. Tre sider av taket fikk kledning i osp.

Eindelijk vakantie! We hebben natuurlijk weer een lange lijst met klussen die gedaan moeten worden. Maar zoals altijd duurt alles langer dan je dacht. Bovendien was het warm deze zomer – te warm om elke dag er hard tegen aan te gaan. We hadden de afwerking van het dak als prioriteit. Hiervoor gebuikten we espehout uit onze provincie.

Noen steder var det klønete å komme til, for eksempel over boden. Underveis måtte vi også jage noen vepser ut av boligen sin. Og halmvegger er ikke veldig rette, som også gjør jobben ekstra tidkrevende. Men til slutt ble det fint.

Op sommige plakken was het tamelijk onhandig om er bij te komen, bijv. boven het dak van de uitbouw. We moesten ook nogal wat wespen uit hun huizen jagen. En stromuren zijn niet altijd even recht, wat het werk ook niet makkelijker maakte. Maar uiteindelijk is het mooi geworden.

Tilpassing til den runde halmveggen.

 

 

Aanpassing aan de ronde stromuur.