Velkommen til mine opplevelser ved etableringen av økogrenden

Det var en gang et lite skogsområde i Holmestrand. Sakte men sikkert ble det forvandlet til en levende økogrend, bebodd av hyggelige miljøvennlige, og samtidig nok så vanlige, mennesker, som levde lenge og lykkelige. Her kan du følge med på hvordan den forvandlingen foregår.


Se også facebookgruppa Terra Libera Økogrend.

tirsdag 7. april 2015

Hagen 2015 - såing

Og nå er det tid igjen for å tenke på hagen! Jeg fikk fra Sascha et lite redskap for å presse jord uten at vi trenger potter. Dette er gøy. Vi sådde tomat, knollselleri, neper, basilikum, persille, erter og salat.

En nu is het dan weer tijd om aan de tuin te beginnen! Ik kreeg van Sascha en leuk werktuigje om plantenpotjes te persen, zonder dat je een potje nodig hebt. Handig. We zaaiden tomaat, knolselderij, raapjes, basilicum, peterselie, erwten, capucijners en sla.





Påskeferiejobb

I påske sto bekledning på uteboden på programmet. Vi var veldig heldige med været og jobben gikk som forventet. Vi brukte osp fra Vestfold, det samme som på takavslutningen (se 12. august 2014).

In de paasvakantie hebben we planken op het schuurtje geschroefd. Gelukkig was het lekker weer en alles ging naar wens. Het hout is espenhout uit onze eigen provincie, de zelfde houtsoort als op de dakrand (zie 12 augustus 2014).


 


søndag 5. april 2015

Møbelsnekkeri

Mellom jul og påske var Sascha møbelsnekker: fra trær (svartor) til servantskap! Jeg hjalp litt av og til, med høvling, sliping og oljing.

Tussen kerst en pasen was Sascha meubelmaker: van boom (elzenboom) tot badkamermeubel! Ik mocht af en toe meehelpen met het schaven, schuren en olieën.