Velkommen til mine opplevelser ved etableringen av økogrenden

Det var en gang et lite skogsområde i Holmestrand. Sakte men sikkert ble det forvandlet til en levende økogrend, bebodd av hyggelige miljøvennlige, og samtidig nok så vanlige, mennesker, som levde lenge og lykkelige. Her kan du følge med på hvordan den forvandlingen foregår.


Se også facebookgruppa Terra Libera Økogrend.

mandag 31. mars 2014

Siste innspurt del 2

For en helg! Våren har kommet og ingenting er så deilig som den første gangen vi kan sitte ute i solen med en kopp kaffe, blåveisen har kommet og det er fortsatt snø. Klokken settes til sommertid og den endeløse sommeren ligger i sin helhet foran oss!


 
 

 
 
 
 
 
 
 Wat een weekeind! De lente is begonnen en niets is zo heerlijk als de eerste keer dat je in de zon koffie kunt drinken. De blauwe bosbloemetjes kondigen de lente aan en er is nog steeds veel sneeuw. De klok is op zomertijd gezet en die eindeloze zomer ligt in zijn geheel voor ons!

Vi gjorde diverse jobber: lys på kjøkkenet, olje benkeplatene og feste dem, fylle batteriene osv. Vi har mye strøm for tiden. Stua så igjen ut som et verksted...

We deden van alles: licht in de keuken, het aanrechtblad in de olie en vastzetten, de batterijen bijvullen enz. We hebben erg veel electriciteit op het ogenblik. De woonkamer zag er weer uit als een werkplaats...  





Siste innspurt del 1: Rørlegging

Det er lenge siden jeg har blogget. Mange grunner til det: lite tid, masse å gjøre både på jobb og på huset, mye skjer for tiden på verkstedet og denne fotografen er ikke til stede når det jobbes der. I mellomtiden har våren kommet og nå er flyttingen ikke langt unna!

Lang geleden dat ik geblogt heb. Omdat ik weinig tijd heb, veel te doen heb op mijn werk en thuis en omdat er veel gebeurt op de werkplaats en deze fotograaf daar niet is als er gewerkt wordt. Maar in de tussentijd is de lente begonnen en nu is de verhuizing nabij!

Sascha rørlegger

Sascha har vært rørlegger i det siste. Han har laget de rareste ting, som ble utstilt hjemme i Vassås:




Men så kom tingene på plass i huset:

Komfyren tilkobles
Het fornuis wordt aangesloten.

Radiator i baderommet!
De radiator in de badkamer!

Eller dette:
En mystisk konstruksjon?
På bakgrunnen servanten til baderommet.
Een wonderlijke constructie?
Op de achtergrond de wastafel voor de badkamer.

Avløpsystemet inn i filteret - i designfase.
Het avloopsysteem naar het filter - in de ontwerpfase..

Doen og avløpet er nå ferdig. Vi kan bæsje.
De toalet is nu af. We kunnen poepen.

Rør til viften.
Pijp naar de ventilator.


 
Avføringen kommer i en stor bøtte. Dobøtten står på en platting som kan løftes og senkes med en slags biljekk. da kan vi kjøre en full bøtte ut! To bøtter kan tilkobles avluftingssystemet.

De ontlasting komt in de zwarte ton, die op een plankje met wielen staat. Dit plankje kan met een soort autokrik op en neer. Dan kunnen we een volle ton wegrijden. Twee tonnen kunnen aan het ontluchtingssysteem gekobbeld worden.

lørdag 8. mars 2014

Fri helg














21. - 23. februar tok vi en fri helg. Storebror Norbert kom på besøk med sønnen Douwe. Natt til fredag kom det ny (vår) snø, slik at vi kunne ha det litt gøy i vinter-Norge: vi kjørte kjelke (det var for tung snø til å kjøre, tante måtte løpe og dra kjelken nedover) og vi laget en ekte snømann. Det var litt skuffende for Douwe at snømannen var borte to dager senere...

Ellers var det mye høyt- og selvlesing, god mat og masse prating. Takk til guttene for en deilig helg.

Van 21 ot 23 februari namen we een weekeind vrij. Mijn broer Norbert kwam op bezoek, samen met Douwe. De nacht van donderdag op vrijdag kwam er gelukkig nieuwe (natte) sneeuw, zodat we even echt van de noorse winter konden genieten: sleeën (nou ja, tante moest hard lopen en de slee naar beneden trekken,zo zwaar was de sneeuw) en een sneeuwman maken. Het was wat teleurstellend voor Douwe dat de sneeuwpop twee dagen later al weer weg was...

Verder veel boekjes lezen en voorlezen, heerlijk veel eten en vooral veel (bij)praten. Dank aan de jongens voor een prettig weekeind!