Verktøybod

Jeg har skrevet før at vi ønsker å sette opp en verktøybod bak huset. Under byggeprosessen vil det være veldig kjekt å ha et sted under tak, for å ha en del verktøy og andre ting vi ikke ønsker å bære opp og ned hver eneste dag (jeg tenker også stoler og et bord, noen kopper til kaffe og andre pauseting, men jeg tror ikke at Sascha tenker på noe sånt). Timber AS hadde en ramme til en slik bod liggende og den kunne vi overta til en billig penger. Sascha måtte reparere litt og tilføye noen bjelker. Takstolene var allerede satt sammen for noen år siden. Vi leidde en tilhenger og fraktet takstolene til Skaarbu: store og tunge saker!

Ik heb al eerder vermeld dat we een schuur willen bouwen achter ons huis. Een plek met een dak is erg prettig onder het bouwen, voor gereedschap en andere dingen die we niet elke dag naar boven en naar beneden willen sjouwen (ik denk dan ook aan stoelen en een tafel, wat koppen voor de koffie en andere pauzezaken, maar ik geloof niet dat Sascha daaraan denkt). Timber AS had nog het houten frame van zo'n schuur liggen en we konden die tegen een goede prijs overnemen. Sascha moest er een beetje aan repareren en toevoegen. De dakelementen waren een aantal jaar geleden al in elkaar gezet. We huurden een aanhanger en brachten de dakelementen naar Skaarbu: grote en zware dingen!



Takstolene løftes.
De dakelementen worden opgehesen.




Sascha freser inn hull til bjelkene.
Sascha maakt gaten voor de balken.




Hele boden ligger klar på Skaarbu til bygging.
De hele schuur ligt klaar op Skaarbu om gebouwd te worden.



Vi trengte en graver for å grave ut stedet hvor boden skal komme. Gravemaskinen var (igjen?) i reparasjon og det var lenge spennende om vi kunne få en før påske. Onsdag ringte Arild at gravemaskinen var reparert! Hurra, da fikk vi gjort dette i denne ferien.

We hadden een graver nodig om de grond waar de schuur komt weg te graven. Maar de graafmaschine was (weer eens?) in reparatie en het was lang spannend of ie voor pasen gefixed kon worden. Woensdag belde Arild dat ie in orde was. Hoera, dan konden we het graafwerk voor pasen gedaan krijgen.

Det var ikke lett å komme opp med denne store maskinen!
Het was niet makkelijk om naar boven te komen met deze grotert!





Siden vi bygger en kjeller, må vi ha en grøft for å lede vannet bort fra huset. I grøften kommer også vann- og avløpsrørene. Grøften bør være dyp, fordi vi bygger på fjell.

Omdat we een kelder onder het huis willen, moeten we een greppel hebben, die het water wegvoert van het huis. In deze greppel leggen we ook de watertoevoer en afvoer. Deze moet tamelijk diep worden, omdat we zo dicht op de rotsen zitten en om de leidingen vorstvrij te houden.

Så kom dagens overraskelse: der hvor vi skal bygge boden ligger en diger fjellknaust. Den må dessverre (delvis) sprenges bort. Sprengeren kommer ikke før på tirsdag. Da blir det ikke bodbygging i påske... En skuffelse.

En toen kwam de verrassing van de dag: daar waar we de schuur willen bouwen ligt een enorm stuk rots. Die moet helaas weg. En de man die de rotsen kan opblazen komt niet voor dinsdag. Dus wordt het geen schuurbouwen in de paasvakantie... Een teleurstelling.

Men hønene trives ute i solen, seg ikke bevisst at det er påske og at alle spiser og maler eggene deres denne helgen.

Maar de kippen hebben het prettig buiten in het zonnetje, zich niet bewust dat het pasen is en dat iedereen eieren eet en beschilderd dit weekeind.

Deilig utenfor gjerden.
Heerlijk buiten het hek.