Vinterdvale ...? Ikke (ennå)!

Dagene blir kortere. Det er ikke grisekaldt, men behagelig er det heller ikke. Vi merker på kroppen at vi har bygget i mange måneder nå. Siste helg festet vi plast i alle vindusåpningene og ryddet vi rundt huset. Sascha begynte med å flytte en haug med grus. Boden har nå fått et fint gruslag!

De dagen worden korter. Het is nog niet echt koud, maar behaaglijk is het ook niet echt. We merken aan ons lijf dat we vele maanden met bouwen achter de rug hebben. Het afgelopen weekeind hebben we plastic voor alle raamopeningen gemaakt en we ruimden wat op rond het huis. Sascha is begonnen met een berg grind te verplaatsen. In de schuur hebben we nu een mooi laagje grind!

Vi skulle gjerne ha litt varme inn i huset i vinter. Ovnen har vi fått. Det mangler bare ovnsrør, men vi finner ikke noe billig på finn.no...

I morgen arrangerer den biodynamiske foreningen en fagdag på Skaarbu gård. Det blir ystekurs og info om Terra Libera Økogrend. Håper det kommer en del folk.

We zouden het zo graag wat warm hebben in het huis deze winter. We hebben een kachel gekregen. Nu moeten we nog wat goedkope pijpen zien te krijgen, maar die staan niet op marktplaats.no...

Morgen organiseert de biologisch-dynamische vereniging een vakdag op Skaabugård. Op het programma staat een cursus in kaas maken en informatie over Terra Libera Ecodorp. Ik hoop dat er wat mensen komen.