Hogst i skogen

I august 2010 fikk vi godkjent søknad for bygging av veien gjennom skogen til boligområdet. Og 15. september kom Viken Skog for å fjerne trærne på veitraseen. De hadde en litt annen oppfatning av hvor mye 15 meter er. Vi var på gråten da vi så den ødelagte skogen, vår skog er borte.

In augustus 2010 kregen we de bouwvergunning voor de weg door het bos naar de plek waar de huizen gaan komen. En op 15 september kwam Viken Skog om de bomen de verwijderen van het trase voor de weg. Zij hadden een ander ide over hoe breed 15 meter is. We konden wel huilen bij het zien van het verwoeste bos, ons bos is weg.