Velkommen til mine opplevelser ved etableringen av økogrenden

Det var en gang et lite skogsområde i Holmestrand. Sakte men sikkert ble det forvandlet til en levende økogrend, bebodd av hyggelige miljøvennlige, og samtidig nok så vanlige, mennesker, som levde lenge og lykkelige. Her kan du følge med på hvordan den forvandlingen foregår.


Se også facebookgruppa Terra Libera Økogrend.

fredag 29. oktober 2010

Vannboring

Vi trenger selvfølgelig vann. I området finnes det ikke offentlig vann, derfor trenger vi en brønn. Denne uken hadde vi en befaring med Bård Andresen fra Østland Brønnboring. Han er optimistisk. Fjellet vi skal bygge på heter rombeporfyr, en sjelden steinart, som antagelig inneholder mye vann. Det gir håp! Da kan vi antagelig bore en brønn som gir nok vann til alle husene.

We hebben natuurlijk water nodig. We hebben geen openbare waterleiding, waar we op kunnen aansluiten, dus moeten we een waterbron aanboren. Deze week hadden we een inspectie met Bård Andresen. Hij is optimistisch. De bergsoort waar we op bouwen heet rombeporfyr, tamelijk zeldzaam, die waarschijnlijk veel water bevat. Dat geeft hoop! Dan vinden we waarschijnlijk genoeg water voor alle huizen tegelijk.


Tiden begynner å bli knapt. Vi har hatt mye frost, nå er det litt mildere, med ordentlige høststormer. Jeg frykter at snøen kommer alt for tidlig. Og vi ønsker å gjøre så mye før det! Jeg merker at det ikke er lett å holde farten ved siden av jobbene våre. Ukene flyr forbi!

De tijd begint te dringen. We hebben al veel vorst gehad, nu is het weer wat milder med echte herfststormen. Ik ben bang dat de sneeuw gauw komt, veel te vroeg. We zouden zo graag veel willen doen voor de winter. Maar ik merk dat het niet makkelijk is om de vaart erin te houden naast ons werk. De weken vliegen voorbij.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar