Fundament bod

Fundamentene til boden er nå ferdige. Ikke lett i så ujevn terreng og uten ferdig vei. Men med litt ekstra trim (gå ned til gården, blande betong i betongblanderen, gå opp med betongen på en tralle - og det 3 til 4 ganger pr dag) fikk Sascha det til. Dessverre kan vi ikke si det samme om veibyggerne. Arbeidet med veien går sakte, alt for sakte...

Nu zijn de fundamenten voor de schuur klaar. 't Was niet makkelijk in het ongelijke terrein. Maar met wat ekstra trim (naar de boerderij beneden, daar beton mixen in de betonmolen, omhoog lopen met de beton op een kar - en dat 3 tot 4 keer pr dag) kreeg Sascha het voor elkaar. Helaas kunnen we niet hetzelfde zeggen over de wegwerkers. Het werken aan de weg gaat langzaam, veel te langzaam...

Imidlertid er været fantastisk og vokser grønnsakene våre i hagen. I går kunne vi høste asparges og spinat. Dette var første gangen etter fire år at aspargeplantene ga oss en liten måltid. Det var gøy. Før gikk spinaten alltid med en gang i stokk, men i år gikk det fint.

Intussen is het weer fantastisch en groeien de groenten in onze tuin. Gisteren konden we voor het eerst asperges en spinazie oogsten. Het was voor het eerst na vier jaar dat de aspergeplanten ons een kleine maaltijd gaven. Leuk he? Spinazie schiet bij ons altijd meteen door, maar dit jaar ging het goed.