Ik was een natte vaatdoek, de laatste dagen. Maar ik heb meteen van de situatie geprofiteerd en weet de beschikbare materialer optimaal te gebruiken. Hergebruik is het helemaal:
Jeg har pusset nese nå
i godt og vel en uke
Jeg har en tønne full av snørr
den har jeg tenkt å bruke
Til å tømme ut i bakken
grønn og herlig gørr
Tenk, hvor fint, en sommerdag
å stå på ski i snørr
(Jacob Martin Strid)
Ik heb zakdoeken vol gesnoten
in elk gaval een week of twee
Nu heb ik een ton vol met snot
maar daar zit ik echt niet mee.
Die ton ga ik legen op de heuvel
heerlijke, groene, slibberige snot
Stel je voor, nu kan ik skieën
in de zomer: that's hot!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar