Leirepuss med kjærlighet

Det er jo veldig spesielt å bygge sitt eget hus! Tross for at det er slitsomt og noen ganger alt for tungt, gir det utrolig mye glede også. Å stå der og massere leiren inn i halmen, er deilig. Jeg får et meget nært forhold til hver bit av huset vårt, hver enkel vegg, hver vindusåpning, alt. Og hele tiden ser jeg for meg at om ikke alt for lenge skal vi bo her!!

I dag nådde vi en ny milepæl: all halmen er dekket med leire. Fra nå av ikke løshalm overalt i huset lenger.

Het is toch wel zo speciaal om je eigen huis te bouwen! Ondanks dat het vermoeiend is en soms veel te zwaar, geeft het me ook heel veel. Het is prettig en meditatief om de hele dag klei in de stro te masseren. Ik krijg een hechte band met elk stukje van het huis, elke muur, elke raamåpening, alles. En de hele tijd zie ik voor me dat we over niet al te lang tijd hier zullen wonen!!

Vandaag bereikten we een neiuwe mijlpaal: alle stro is nu bedenkt met klei. Vanaf nu geen losse stro meer in en rond het huis.

Før vi pusser, klippes papiret, slik at det er lettere å "lime" det inn i leiren.
Voordat we pleisteren, knippen we het papier zodat het makkelijker in de klei te "lijmen" is.



Pussen tørker godt. Rundt vinduene må vi gjøre noe: alt for boblete!
De klei droogt goed. Rond het raam moeten we iets doen: dit is te bobbelig!



Det mangler en del halm, for mye til å pusse det med kun leirepuss.
Er ontbreekt temelijk veel stro, te veel om maar met klei op te vullen.



Vi laget en tynn leiresuppe
We maakten een dunne kleisoep



Blanded så mye halm som mulig opp i det
Mixten zo veel mogelijk stro erdoor



Resultatet ble denne blandingen, kalt "cob" eller lettleire.
Het resultaat was deze mix, ook wel "cob" genoemd.



Nå ser det mye bedre ut!
Nu ziet het er veel beter uit.